Prevod od "co vidím" do Srpski


Kako koristiti "co vidím" u rečenicama:

Přál bych vám vidět, co vidím já.
Treba da vidite ono što ja vidim.
Odcházíš na dámy a to je to poslední, co vidím.
Šta je bilo sa tobom? Otišla si do toaleta i to je bio poslednji put da sam te video.
"Je to snad dýka, co vidím zde?"
'Видим ли ја то нож пред собом? '
Doufám, že vidíte, to co vidím já.
Надам се да видите исто што и ја.
Věřím, že toto je moje oblíbené tričko co vidím.
Pretpostavljam da je to što vidim moji omiljeni duks.
Nezatahuj tty závěsy, líbí se mi, co vidím.
Ne navlaèi zavese. Sviða mi se pogled.
Víš, že ses mě nikdy nezeptal, co vidím, když ti mažu paměť?
Shvataš da me nisi nikad pitao šta vidim kad ti brišem seæanje.
To je to, co vidím celou dobu.
To vidim i ja, sve vreme.
Přísahám, že tohle je poprvé, co vidím meteorit, jako je tenhle.
Kunem se da je ovo prvi put da vidim takvo kamenje.
Ale víš, co vidím já, když se na ni podívám?
Ali znas li sta ja vidim kada te pogledam?
Všechno, co vidím, je jen hodně hezkých dresů.
Све што могу да видим су лепи дресови.
Říkej o mě, že jsem šílenej, když chceš ale já věřím jen na to, co vidím a čeho se dotknu a ochutnám.
Reci mi da sam lud ako hoæeš... ali ja jedino verujem u ono što vidim... dodirnem... i okusim.
Dobře, to je obdivuhodné, ale od teď, když vejdu do tvého bytu, tady je, co vidím já.
Pa, to je oèaravajuæe, ali od sada, pa na dalje, kad uðem u stan evo šta æu vidjeti
A jediný způsob, jak to dostat ven, jak se toho zbavit, je zkusit nakreslit co vidím.
I jedini nacin da ga izbacim... i da ga se resim je da pokusam nacrtati ono sto vidim.
Když vstanu a oblíknu si uniformu, co vidím?
Kad ujutru ustanem, i obuèem svoju uniformu, znaš li šta prepoznajem?
Pokaždé, co vidím sáček té čokolády, úplně mně zvlhnou koule.
Svaki put kad vidim vreèicu Hershey's Kisses, jaja mi se toliko navlaže.
Jen vím, co vidím, když se do těch očí podívám.
Samo znam šta vidim kada pogledam u te oèi.
Ti všichni tady... vše co vidím, je to co ti lidé ztratili.
Svi ovde... imaju ljude koje su izgubili.
Vím, že rád vytváříš iluzi násilí, ale to, co vidím, není falešná krev.
Znam da voliš da kreiraš slike nasilja, ali ovo što vidim nije lažna krv.
Všechno, co vidím, je Babybels a čokoládový pudink!
Samo vidim vrhnje i èokoladni puding!
Díky, že mi hlásíš to, co vidím, Quinne.
Hvala ti što si rekao oèigledno, Kvine.
Jediná věc, co vidím, je skály a písek.
Ja samo vidim kamenje i pesak.
Z toho co vidím, jsem spíš já tvůj nejlepší přítel než kdo jiný koho jsi znal.
Koliko ja vidim, ja sam najbliže najboljem prijatelju što imaš.
Je to nová tvář, co vidím?
Izgleda da je novo lice špijun?
Slečno Blanchardová, můžu vám říct pouze to, co vidím, a já nevidím nic.
Gðice Blanèard, mogu vam reæi samo ono što vidim, a to je ništa.
Přál bych si, aby všichni viděli to, co vidím já.
Voleo bih da svi mogu da vide ono što ja vidim.
ve tmě jsou stromy plné hvězd, a všechno co vidím, je on a já, napořád a navždy!
U tami je drveće puno zvezdanog sjaja, i sve što vidim smo on i ja, doveka i doveka!
Víš co vidím, když se na tebe podívám?
Znaš li šta vidim kad te pogledam?
Nedělám to na každou ženskou, co vidím.
Не намигујем свакој жени коју видим.
Ale pak jsem se na tebe podíval a viděl jsem, co vidím teď.
Ali kada sam te pogledao, i video tada ono što vidim sada.
Z toho, co vidím, nejste mentálně schopni vykonávat tuhle práci.
S mog gledišta, vi ste previše mentalno nestabilni da se nosite s ovim poslom.
Na základě toho, co vidím, mohu potvrdit, že se jedná o Susan Helen Danfordovou.
Na osnovu fotografije koju gledam, telo je potvrðeno kao Susan Helen Danford.
Víš, co vidím, když se na tebe podívám?
Znaš šta vidim kada te pogledam?
Než to s Andym vzdáš, ujisti se, že uvidí v tobě to, co vidím já-- muže, který by šel na kraj světa kvůli lidem, které má rád.
Пре него што одустати од Анди, Само пазите да види оно што сам Па-- Човек који бих да крајеве Земље
Víš co vidím, když se na tebe dívám?
Znaš koga ja vidim u tebi?
Takže to co vidím dnes je to, že tu máme rostoucí subkulturu bosonohých běžců, lidí, kteří se zbavili svých bot.
Ono što uočavam danas je podkultura koja uzima maha - bosonogog trčanja, ljudi koji su se otarasili svojih patika.
To jsou ta místa, centra slasti, a možná to, co vidím, prožívám a cítím, obchází mé uvažování.
To su ti delići, centri uživanja, i možda sve ono što ja gledam, osećam i doživljavam preduhitri moja razmišljanja.
Jsem ovlivněná vším co čtu, vším co vidím.
Na mene utiče sve što čitam, sve što vidim.
Tento projev chování sleduji ve třídě, a co vidím?
Posmatram ovo ponašanje u učionici i šta primećujem?
Dělat si poznámky je součást mého procesu myšlení, a zjišťuji, co vidím, když si to napíšu.
Beleške su deo mog procesa razmišljanja i otkrivam u šta gledam dok pišem.
Věřím, že uvidíte to, co vidím já.
Nadam se da vidite isto što i ja.
1.0637080669403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?